|
This website is an
informal communication forum for staff members of the University of
Oregon Library Staff Association. Contents and opinions expressed herein
or on linked personal or external pages are those of individual authors
and do not represent official statements, policies, or positions of the
Libraries, the University of Oregon, Oregon University System, or State
of Oregon.
Page maintained by the LSA Web Committee
Terry McQuilkin
Laura Damiani Jen Lindsey
Jennifer Rowan
Harriett Smith
Masthead Photo:
Balloons
by Laura Damiani
|
LSA News
No. 100, September 2009
A Week Without a Night
(continued)
L: You recently experienced your own wedding last February. Thinking
back to that time, can you articulate what seemed so very different with
this Norwegian wedding you attended? Customs? People in attendance?
Food? Location? Type of ceremony?
T: Well, there were lots of little differences, like location,
duration, and budget. Tina (the bride) only had a few months to plan.
She acts as the tour manager when the band is on the road, and since
they'd been touring pretty much nonstop since the release of the new CD
in September, she's been busy "herding the American boys." She went
back to Norway in late March to stay with her family and work on
planning.
Her wedding was outside at a golf course — mine was inside in a
ballroom. The length of the reception was one of the big differences,
with ours at 4 hours. The Norwegians partied all night, until 3 a.m! It
was definitely my first 12-hour wedding reception. I think the fact
that we were only getting about 2-3 hours of twilight for our "nights"
helped everyone keep going strong. An open bar certainly didn't hurt
either!
Many of the women and men wore their traditional costumes to the
ceremony, called bunads (pronounced boo-NAHD). They are dresses
(for the women) or suits (for the men) that are made of wool and colored
or embroidered with special designs that denote the region of the
wearer's birth. Tina's mother, stepmother, one of her stepsisters and
several of her aunts all wore their bunads. Tina's mother's
fiancé, Frode (pronounced FROO-duh) also wore his bunad,
complete with a dagger. Judy (Tina's mom) told us that while the
bunad was traditionally tied to region, nowadays girls have been
choosing based on color and style, rather than what their home region
calls for. The dresses were very heavy, and WARM! Most of the folks
who wore them changed between the ceremony and the reception.
The ceremony was a bit more religious than ours, but about the same
length. We had a friend's mother perform our ceremony, and we kept it
pretty secular, quoting philosophers rather than Bible verses. Michael
and Tina had a more traditional ceremony, with the minister performing
most of it in Norwegian, and some in English. Her friend also sang a
song in Swedish that Tina had translated into English and passed around
with her programs.
Norwegians also like to give several speeches or toasts to the couple
during the reception. The length of the speeches really surprised me.
Rather than the brief toasts at our wedding, in Norway people brought
pages and pages of things to say! While most of the toasts were in
Norwegian, the majority of the speakers did a brief synopsis in English
for the eight Americans in attendance. Her stepsisters also wrote a
song for her, including an English verse, and we joined with the group
sing-along in as best we could.
L: Was there one thing in particular that surprised you about the
ceremony or about the people in attendance?
T: The guests really went all-out as far as dress goes. I was
surprised by how many of the women were in fancy cocktail dresses. Tina
was trying to get Michael's friends to dress up a bit more before we
headed over to the ceremony. They borrowed shirts from Frode, but
didn't really understand why Tina was making a big deal until they got
there and realized they were underdressed. Luckily the rock star
cachet/curiosity about Americans was in full force, so they pretty much
got away with their thrift store threads. Dave and I have a pretty
eclectic group of friends, so our wedding had more folks along the
thrift store spectrum than the prom dress crowd.
Also, the cake-cutting ceremony isn't done in Norway, so everyone was
very excited to see this American tradition at the reception. Everyone
ran up to the dessert table and crowded around to watch. Tina said she
felt like a movie star with all of the cameras flashing!
L: Was there any particular problem you experienced during your
trip
that you suspect was cultural in origin?
T: Well, I didn't really have any issues other than noticing only
about two women that were larger than a size 12, which made me feel like
I stuck out even more as foreign and stereotypically American. David
and his father did try to take Frode's dog for a walk in the woods near
the house one day when we were all out at the golf course setting up.
They got halfway into the forest, let the dog off the leash, and
suddenly realized the dog didn't understand English commands! Luckily
it responded well to its name, so they managed to get it home
safely.
L: If you were giving advice to anyone who planned to travel to
Norway
in the future, what would you tell him/her?
T: Budget lots of money, or know lots of Norwegians! We were so, so
very lucky to have Tina's generous family feeding and sheltering us.
The hospitality was truly amazing. The exchange rate, however, was not,
so be sure to check before you leave so you won't have any unpleasant
surprises. Also, you get a better exchange rate from your credit card
than you do at the currency exchanges, so let your credit card company
know you're going, and just use that. The cash looks neat, but you lose
a lot of money with the fees they charge to convert it.
Most folks speak English. Even if they don't speak well, they can
certainly understand you.
Wear sunscreen, because you'll spend most of your time outside. The
summer is short, but the days are long, so Norwegians spend every
possible second out in the sunshine while they can.
Be prepared to remove your shoes upon entering a home. I wished many
times that I'd brought shoes that could slide off easily.
L: What is your favorite memory from this trip?
T: Tina asked me and her bridesmaids to help her write her vows.
They did them in English, and she wanted to make sure that they made
sense. It was really sweet to see her getting emotional about joining
the family.
L: Tusen takk (Thank you so much) for sharing!
Want to learn more about Norwegian wedding traditions? Check out: http://www.worldweddingtraditions.com/locations/scandinavian_traditions/norwegian_traditions.html
Return to
LSA
Newsletter |